CHANNELDRAW

Channeldraw : mostra di Gianluca Costantini
GRRR !PROGRAM
Pancevo (Serbia)14 luglio 2008
Presso ELEKTRIKA, Radomira putnika 7, ore 19

La piccola cittadina di Pancevo in Serbia è stata per alcuni anni la sede di uno dei più innovativi e calorosi festival underground d’Europa, il GRRR !, curato dall’infaticabile disegnatore serbo Aleksandar Zograf.

Concluso il faticoso mestiere di organizzatore per dedicarsi interamente all’altrettanto faticoso lavoro di disegnatore, Zograf non ha smesso di proporre nella città vicino a Belgrado incontri, mostre, eventi per promuovere la cultura del fumetto e favorire l’incontro tra i giovani locali e autori nazionali e internazionali.

Proprio all’interno del GRRR ! program si terrà il 14 luglio (data della presa della Bastiglia…) la mostra evento di Costantini Channeldraw, che presenta in anteprima il suo nuovo progetto in rete, di cui esporrà i disegni originali. Channeldraw sarà un sito interamente dedicato all’informazione disegnata: non solo cronaca o politica, ma anche viaggi, ricette, ecc.

L’artista ravennate sarà accompagnato da Elettra Stamboulis con la quale terrà presenterà una proiezione di diapositive sugli ultimi progetti editoriali italiani.

Al termine concerto dei DZ DZ di Belgrado.
http://www.channeldraw.com

Channeldraw : an exhibition by Gianluca Costantini
GRRR !PROGRAM
Pancevo (Serbia) July 14th 2008
ELEKTRIKA, Radomira putnika 7, at 7 pm

The small town of Pancevo in Serbia has been for some years the host of one of the most experimental and friendly underground comics Festivals in Europe, the GRRR ! Festival, curated by Aleksandar Zograf, a well known Serbian comics drawer.

Finished the hard work of organizer to dedicate completely to the hard work of drawer, Zograf hasn’t stop to propose in his town exhibitions, conferences, workshop to promote a different comics culture.
In this GRRR ! program on the 14th of July (the historical date of the storming of the Bastille…) there will be the opening of Channeldraw, an exhibition by Gianluca Costantini, presenting for the first time his new project on the Web. Channeldraw will be a site totally devoted to drawn information: not only politics, but also travels, cooking and so on.
There will be also a slide show and conference by Gianluca and Elettra Stamboulis about the new comic scene in Italy.

At the end concert by DZ DZ from Belgrade.
http://www.channeldraw.com